- dependencia
- f.1 dependence.2 section (departamento).dependencias outbuildings (instalaciones)en dependencias policiales on police premises3 office.4 outbuilding, appurtenance, outhouse.* * *dependencia► nombre femenino1 (hecho de depender) dependence2 (política) dependency3 (departamento) department, section4 (habitación) room, outbuilding■ el castillo tenía muchas dependencias the castle had several outbuildings5 (sucursal) branch6 (conjunto de dependientes) sales staff\FRASEOLOGÍAestar bajo la dependencia de to be dependent on* * *noun f.dependence* * *SF1) (=estado) dependence (de on)
dependencia psicológica — psychological dependence, psychological dependency
2) (=parentesco) relationship3) (Arquit) (=habitación) roomdependencia policial — police station
permanecer en dependencias policiales — to remain in police custody
4) (Com) (=sección) section, office; (=sucursal) branch office; (=empleados) personnel, employees pl5) (Pol) dependency6) pl dependencias (=anexo) [de edificio, castillo] outbuildings; [de aparato] accessories* * *femenino1) (estado, condición) dependencedependencia económica — economic dependence
dependencia psicológica — psychological dependence o dependency
dependencia de algo — dependence on something
2)a) (sección) department; (oficina) officeb) dependencias femenino plural (edificios) buildings (pl); (salas) rooms (pl)las dependencias del servicio — the servants' quarters
* * *femenino1) (estado, condición) dependencedependencia económica — economic dependence
dependencia psicológica — psychological dependence o dependency
dependencia de algo — dependence on something
2)a) (sección) department; (oficina) officeb) dependencias femenino plural (edificios) buildings (pl); (salas) rooms (pl)las dependencias del servicio — the servants' quarters
* * *dependencia11 = dependency, reliance, appurtenance.Ex: The main limitation of this pragmatic approach lies in the time and collection dependency of the resulting tool.
Ex: Regardless of whether automation emancipates the library itself from reliance on cataloging data, we recognize our responsibility to meet the needs of libraries that cannot take advantage of the new technology.Ex: The 9 relations are: concurrence, equivalence, distinctness, self-activity, dimensional, action, association, appurtenance and functional dependence.* dependencia contextual = context dependency.* dependencia de = dependence (on/of/upon), reliance on.* dependencia del contexto = situatedness.* dependencia excesiva = over reliance [over-reliance].* tasa de dependencia = dependency ratio.dependencia22 = premise, facility, outbuilding.Ex: Perhaps university libraries are concentrating on finding low-use book storage on the campus or in cheap local warehousing premises.
Ex: Solutions include constructing compact shelving, on-site remote storage or building new library facilities.Ex: It's an old farmhouse with outbuildings and large enclosed courtyard in a pretty village close to Montbard.* dependencia anexa = outhouse.* dependencia central = main site, main site facility.* dependencias = accommodation, quarters, living quarters.* * *dependenciafeminineA (estado, condición) dependencedependencia económica economic dependencedependencia psicológica psychological dependence o dependencydependencia DE algo dependence ON sthla dependencia de la economía de un monocultivo the dependence o reliance of the economy on a monoculturesu dependencia de la heroína her dependence on heroinB1 (sección) department; (oficina) office2 dependencias fpl (edificios) buildings (pl); (salas) rooms (pl)las dependencias del servicio the servants' quarters* * *
dependencia sustantivo femenino
1 (condición) dependence;
dependencia de algo dependence on sth
2◊ dependencias sustantivo femenino plural (edificios) buildings (pl);
(salas) rooms (pl)
dependencia sustantivo femenino
1 dependence [de, on] 2 dependencias, premises
'dependencia' also found in these entries:
Spanish:
adicta
- adicto
- hábito
- vestuario
English:
addiction
- dependence
- reliance
* * *dependencia nf1. [de una persona, país] dependence (de on)2. [de drogas] dependency;dependencia del tabaco tobacco addiction o dependency3. [departamento] section;[sucursal] branch4. [habitación] room5. [edificación] building;[adosado] annexe; [independiente] outbuilding;en dependencias policiales on police premises* * *dependenciaf1 dependence, dependency (de on)2 COM department* * *dependencia nf1) : dependence, dependencydependencia emocional: emotional dependencedependencia del alcohol: dependence on alcohol2) : agency, branch office
Spanish-English dictionary. 2013.